1,000 signatures reached
To: The Government of Chile and New Zealand
Solidarity with the people of Chile - NZ to Condemn the actions of the Chilean State
We call on the government of Chile, led by Sebastian Piñera, to end the violence perpetrated by Chilean armed forces as a result of his declaration of a state of emergency on Friday 18 October, 2019
The deployment of military and police forces to cities throughout the country has not been seen on this scale since the bloody dictatorship of Augusto Pinochet which saw thousands of people tortured, murdered and forcibly disappeared. We have grave concerns for the human rights and safety of the people of Chile.
The Chilean people have the right, as in any democratic nation, to manifest their discontent and the use of such despicable tactics to silence their voices is not only anti-democratic, but also immoral.
We call on the New Zealand government to condemn the actions of the Chilean government which has deep connections to the Chilean dictatorship. Including the falsification of citizen committed crimes (such as the burning of ENEL) in order to enforce laws of repression.
We call on the international community to join us in rejecting these violent measures, to demand a lift of the state of emergency and imposed curfew in some cities, and demand the resignation of Sebastian Piñera with immediate effect.
We, the undersigned, wish to express our outrage at the current situation in Chile and want our views to be made known to relevant authorities in Chile and New Zealand.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hacemos un llamado al gobierno de Chile, liderado por Sebastián Piñera, para que ponga fin a la violencia perpetrada por las fuerzas armadas chilenas como resultado de su declaración de estado de emergencia el viernes 18 de octubre de 2019.
El despliegue de las fuerzas militares y policiales en ciudades de todo el país no se habia visto en esta escala desde la sangrienta dictadura de Augusto Pinochet en 1973 en donde miles de personas fueron torturadas, asesinadas y desaparecidas por la fuerzas armadas de Chile. Estamos preocupados por los derechos humanos y la seguridad del pueblo de Chile.
El pueblo chileno tiene el derecho, como en cualquier nación democrática, de manifestar su descontento y el uso de tácticas tan despreciables para silenciar sus voces no solo es antidemocrático, sino también inmoral.
Hacemos un llamado al gobierno de Nueva Zelanda para que condene las acciones del gobierno chileno que tiene profundas conexiones con la dictadura chilena. Incluyendo la falsificación de delitos cometidos por ciudadanos (como la quema del edificio de ENEL) para hacer cumplir las leyes de represión.
Hacemos un llamado a la comunidad internacional a unirse a nosotros para rechazar estas medidas violentas, exigir un levantamiento del estado de emergencia y el toque de queda impuesto en algunas ciudades, y exigir la renuncia de Sebastián Piñera con efecto inmediato.
Nosotros, los firmantes, deseamos expresar nuestra indignación por la situación actual en Chile y queremos que nuestras opiniones se den a conocer a las autoridades pertinentes en Chile y Nueva Zelanda.
The deployment of military and police forces to cities throughout the country has not been seen on this scale since the bloody dictatorship of Augusto Pinochet which saw thousands of people tortured, murdered and forcibly disappeared. We have grave concerns for the human rights and safety of the people of Chile.
The Chilean people have the right, as in any democratic nation, to manifest their discontent and the use of such despicable tactics to silence their voices is not only anti-democratic, but also immoral.
We call on the New Zealand government to condemn the actions of the Chilean government which has deep connections to the Chilean dictatorship. Including the falsification of citizen committed crimes (such as the burning of ENEL) in order to enforce laws of repression.
We call on the international community to join us in rejecting these violent measures, to demand a lift of the state of emergency and imposed curfew in some cities, and demand the resignation of Sebastian Piñera with immediate effect.
We, the undersigned, wish to express our outrage at the current situation in Chile and want our views to be made known to relevant authorities in Chile and New Zealand.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hacemos un llamado al gobierno de Chile, liderado por Sebastián Piñera, para que ponga fin a la violencia perpetrada por las fuerzas armadas chilenas como resultado de su declaración de estado de emergencia el viernes 18 de octubre de 2019.
El despliegue de las fuerzas militares y policiales en ciudades de todo el país no se habia visto en esta escala desde la sangrienta dictadura de Augusto Pinochet en 1973 en donde miles de personas fueron torturadas, asesinadas y desaparecidas por la fuerzas armadas de Chile. Estamos preocupados por los derechos humanos y la seguridad del pueblo de Chile.
El pueblo chileno tiene el derecho, como en cualquier nación democrática, de manifestar su descontento y el uso de tácticas tan despreciables para silenciar sus voces no solo es antidemocrático, sino también inmoral.
Hacemos un llamado al gobierno de Nueva Zelanda para que condene las acciones del gobierno chileno que tiene profundas conexiones con la dictadura chilena. Incluyendo la falsificación de delitos cometidos por ciudadanos (como la quema del edificio de ENEL) para hacer cumplir las leyes de represión.
Hacemos un llamado a la comunidad internacional a unirse a nosotros para rechazar estas medidas violentas, exigir un levantamiento del estado de emergencia y el toque de queda impuesto en algunas ciudades, y exigir la renuncia de Sebastián Piñera con efecto inmediato.
Nosotros, los firmantes, deseamos expresar nuestra indignación por la situación actual en Chile y queremos que nuestras opiniones se den a conocer a las autoridades pertinentes en Chile y Nueva Zelanda.
Why is this important?
The Chilean government of Sebastian Piñera have deployed the military on the streets of Chile, they have imposed curfew, shot and killed innocent citizens in acts of repression, and falsified citizen committed crimes in order to justify such acts. We must stand for Chile, in order to stand against worldwide acts of repression and human rights crimes that are being enabled through western systems.
https://www.theguardian.com/world/gallery/2019/oct/20/protests-in-chile-against-cost-of-living-in-pictures
References and Alternative Media:
Please note that the media we are receiving in the western world and the mainstream media in Chile is extremely biased and has been censored. Please be critical about everything you read.
https://www.telesurtv.net/news/represion-carabineros-manifestacion-santiago-chile-toque-queda-20191021-0016.html
https://resumen.cl/articulos/once-acciones-legales-ha-presentado-indh-por-violencia-policial
11 legal actions taken against the state regarding human rights abuses
https://resumen.cl/articulos/veinte-videos-muestran-desmedida-represion-de-militares-y-policia-contra-legitimas-manifestaciones
20 videos that show the police repression against democratic manifestations
https://twitter.com/prensaopal?fbclid=IwAR1rf9lENKTJ8xwhTGhK0rzu4zIs8tU4RRbDYcOSmBhANwnEYBKDQCb2G88
https://resumen.cl/articulos/impresionantes-imagenes-aereas-muestran-masividad-legitimas-protestas-populares-ciudad-de-concepcion
https://scontent.fpmr1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/73120120_2766637883369215_3859160911549825024_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQlq82ktaqqoWfOWL_FV90sr9e_K-ttzc-ilgdnZfeaJLXtWXzRXUsnYkOGfi6s_STw&_nc_ht=scontent.fpmr1-1.fna&oh=01430048bc0ce3a7c41d24eccad382c4&oe=5E29B463
13 deaths confirmed - note these have been in 'fires' however the cause of deaths have not been confirmed.
https://www.instagram.com/tv/B344eAuBk0A/?igshid=vajyk8cwjq06&fbclid=IwAR0dnHvO97Qa83DwIpJgaLRrfoxV8-D4CPGuZqXnPlhhRG1fi4KTRPpBb8A
Information that has not been shared in the wider media
https://www.facebook.com/eduardokrtbgihgyt/videos/2790340617701460/
Military advising the people on how to ransack the stores
Noticias > América Latina
Cifra de muertos por protestas en Chile asciende a 11
La Fiscalía anunció que había un total de 1.554 personas privadas de su libertad, que se encuentran en “audiencia de control de detención”.
La Fiscalía anunció que había un total de 1.554 personas privadas de su libertad, que se encuentran en “audiencia de control de detención”. | Foto: Reuters
Publicado 21 octubre 2019 (Hace 7 horas 51 minutos)
"La cifra de fallecidos oficial que tenemos que lamentar en estos últimos dos días es de 11, tres fallecidos el sábado, y ocho el domingo", informó la intendenta de la Región Metropolitana, Karla Rubilar
El número de muertos por las protestas durante el fin de semana en Chile ascendió a 11 personas, informaron este lunes autoridades locales, en el marco del recrudecimiento de la violencia en Santiago, la capital del país suramericano.
LEA TAMBIÉN:
Chilenos desafían el toque de queda decretado por el Gobierno
"La cifra de fallecidos oficial que tenemos que lamentar en estos últimos dos días es de 11, tres fallecidos el sábado, y ocho el domingo", informó la intendenta de la Región Metropolitana, Karla Rubilar en conferencia de prensa.
Asimismo, la Fiscalía anunció el domingo que había un total de 1.554 personas privadas de su libertad, que se encuentran en “audiencia de control de detención”.
Por su parte, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) presentó acciones legales por “violencia policial”.
Se trata de ocho querellas contra carabineros y militares junto a tres recursos de amparo para resguardar la “seguridad de las persona”.
Según el director del organismo, Sergio Micco, 283 personas han sido detenidas --151 hombres, 61 mujeres y 71 menores de edad--, 44 han resultado heridas --9 de gravedad--, nueve personas han sido desnudadas en procedimientos policiales.
Mientras tanto, el presidente Piñera decidió aplicar toque de queda para toda la Región de Valparaíso a partir de las 20H00 horas locales.
El presidente anunció el sábado pasado, la suspensión del alza del precio del metro, después de que el viernes declarara el estado de emergencia en Santiago, una medida que posteriormente se extendió a Concepción y Valparaíso.
Pese a dicho anuncio, que fue refrendado el domingo por la Cámara de Diputados, las protestas continuaron durante la jornada, que se saldaron con 76 carabineros heridos.
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidió este lunes iniciar una investigación independiente sobre las muertes ocurridas durante violentas protestas en Chile el fin de semana, y mencionó "perturbadoras" acusaciones de uso excesivo de fuerza militar.
En un comunicado desde la sede de su despacho en Ginebra, la expresidenta chilena instó al diálogo inmediato entre las partes para detener "la retórica inflamatoria"
https://www.theguardian.com/world/gallery/2019/oct/20/protests-in-chile-against-cost-of-living-in-pictures
References and Alternative Media:
Please note that the media we are receiving in the western world and the mainstream media in Chile is extremely biased and has been censored. Please be critical about everything you read.
https://www.telesurtv.net/news/represion-carabineros-manifestacion-santiago-chile-toque-queda-20191021-0016.html
https://resumen.cl/articulos/once-acciones-legales-ha-presentado-indh-por-violencia-policial
11 legal actions taken against the state regarding human rights abuses
https://resumen.cl/articulos/veinte-videos-muestran-desmedida-represion-de-militares-y-policia-contra-legitimas-manifestaciones
20 videos that show the police repression against democratic manifestations
https://twitter.com/prensaopal?fbclid=IwAR1rf9lENKTJ8xwhTGhK0rzu4zIs8tU4RRbDYcOSmBhANwnEYBKDQCb2G88
https://resumen.cl/articulos/impresionantes-imagenes-aereas-muestran-masividad-legitimas-protestas-populares-ciudad-de-concepcion
https://scontent.fpmr1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/73120120_2766637883369215_3859160911549825024_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_oc=AQlq82ktaqqoWfOWL_FV90sr9e_K-ttzc-ilgdnZfeaJLXtWXzRXUsnYkOGfi6s_STw&_nc_ht=scontent.fpmr1-1.fna&oh=01430048bc0ce3a7c41d24eccad382c4&oe=5E29B463
13 deaths confirmed - note these have been in 'fires' however the cause of deaths have not been confirmed.
https://www.instagram.com/tv/B344eAuBk0A/?igshid=vajyk8cwjq06&fbclid=IwAR0dnHvO97Qa83DwIpJgaLRrfoxV8-D4CPGuZqXnPlhhRG1fi4KTRPpBb8A
Information that has not been shared in the wider media
https://www.facebook.com/eduardokrtbgihgyt/videos/2790340617701460/
Military advising the people on how to ransack the stores
Noticias > América Latina
Cifra de muertos por protestas en Chile asciende a 11
La Fiscalía anunció que había un total de 1.554 personas privadas de su libertad, que se encuentran en “audiencia de control de detención”.
La Fiscalía anunció que había un total de 1.554 personas privadas de su libertad, que se encuentran en “audiencia de control de detención”. | Foto: Reuters
Publicado 21 octubre 2019 (Hace 7 horas 51 minutos)
"La cifra de fallecidos oficial que tenemos que lamentar en estos últimos dos días es de 11, tres fallecidos el sábado, y ocho el domingo", informó la intendenta de la Región Metropolitana, Karla Rubilar
El número de muertos por las protestas durante el fin de semana en Chile ascendió a 11 personas, informaron este lunes autoridades locales, en el marco del recrudecimiento de la violencia en Santiago, la capital del país suramericano.
LEA TAMBIÉN:
Chilenos desafían el toque de queda decretado por el Gobierno
"La cifra de fallecidos oficial que tenemos que lamentar en estos últimos dos días es de 11, tres fallecidos el sábado, y ocho el domingo", informó la intendenta de la Región Metropolitana, Karla Rubilar en conferencia de prensa.
Asimismo, la Fiscalía anunció el domingo que había un total de 1.554 personas privadas de su libertad, que se encuentran en “audiencia de control de detención”.
Por su parte, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) presentó acciones legales por “violencia policial”.
Se trata de ocho querellas contra carabineros y militares junto a tres recursos de amparo para resguardar la “seguridad de las persona”.
Según el director del organismo, Sergio Micco, 283 personas han sido detenidas --151 hombres, 61 mujeres y 71 menores de edad--, 44 han resultado heridas --9 de gravedad--, nueve personas han sido desnudadas en procedimientos policiales.
Mientras tanto, el presidente Piñera decidió aplicar toque de queda para toda la Región de Valparaíso a partir de las 20H00 horas locales.
El presidente anunció el sábado pasado, la suspensión del alza del precio del metro, después de que el viernes declarara el estado de emergencia en Santiago, una medida que posteriormente se extendió a Concepción y Valparaíso.
Pese a dicho anuncio, que fue refrendado el domingo por la Cámara de Diputados, las protestas continuaron durante la jornada, que se saldaron con 76 carabineros heridos.
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidió este lunes iniciar una investigación independiente sobre las muertes ocurridas durante violentas protestas en Chile el fin de semana, y mencionó "perturbadoras" acusaciones de uso excesivo de fuerza militar.
En un comunicado desde la sede de su despacho en Ginebra, la expresidenta chilena instó al diálogo inmediato entre las partes para detener "la retórica inflamatoria"